鲍威尔：当你真的很想拿冠军却未能如愿，这种感觉令人心痛（鲍威尔：冲冠未果，心如刀割）

英文翻译：Powell: When you really want to win the championship but fall short, it’s heartbreaking.

需要我做什么？

1. 查一下具体是谁的发言、哪个赛事/时间的背景
2. 写一段简短新闻稿或社媒文案
3. 扩写成评论/解读（心态、球队影响等）
4. 仅做多语种翻译（英/日/韩等）

告诉我你想要的方向或补充下是哪位鲍威尔。