Drafting response details
I need to provide an English translation, and then I can ask whether the user wants a source or article link, background on the injury type, recovery timelines based on grades, and the implications for training and return to play. If they’re looking for an estimate, I can mention proximal hamstring tendon tears or long adductor injuries without making too many assumptions. I’ll offer a general explanation of recovery times while keeping it concise and safe without heavy disclaimers. Let's move forward.
这是条新闻式表述。英文大意： “Physio: DV9’s injury is similar to De Bruyne’s and Lukaku’s, likely needs 3–5 months to recover.”
需要我做什么？
- 查证来源与原文摘要
- 翻更多语言/润色 
- 解释这类伤（常见是高等级腘绳肌/内收肌肌腱损伤）典型恢复周期与复出路径
- 对比KDB与卢卡库当年的受伤与回归时间线
如果你告诉我伤情部位或更具体诊断（如腘绳肌肌腱撕裂、肌腹撕裂、是否手术），我可以给出更精确的3–5个月区间判定与阶段性康复要点。